blog de métal et de rock

Everything's been said before
There's nothing left to say anymore
When it's all the same
You can ask for it by name

Babble, Babble, Bitch, Bitch
Rebel, Rebel, Party, Party
Sex, sex, sex, don't forget the violence
Blah, blah, blah got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along
Babble, Babble, Bitch, Bitch
Rebel, Rebel, Party, Party
Sex, sex, sex, don't forget the violence
Blah, blah, blah got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along

Are you motherfuckers
ready for the new shit?
Stand up and admit it, tomorrow's never coming
This is the new shit
Stand up and admit it
Do we need it? NO!
Do we want it? YEAH!
This is the new shit
Stand up and admit it

Babble, Babble, Bitch, Bitch
Rebel, Rebel, Party, Party
Sex, sex, sex, don't forget the violence
Blah, blah, blah got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along
Everything's been said before
There's nothing left to say anymore
When it's all the same
You can ask for it by name

Are you motherfuckers
ready for the new shit?
Stand up and admit it,
tomorrow's never coming
This is the new shit
Stand up and admit it
Do we need it? NO!
Do we want it? YEAH!
This is the new shit
Stand up and admit it

Now it's you-know-who
I've got the you-know-what
I stick it in the you-know-where
You know why, you don't care
Now it's you-know-who
I've got the you-know-what
I stick it in the you-know-where
You know why, you don't care
Now it's you-know-who
I've got the you-know-what
I stick it in the you-know-where
You know why, you don't care
Now it's you-know-who
I've got the you-know-what
I stick it in the you-know-where
You know why, you don't care

Babble, Babble, Bitch, Bitch
Rebel, Rebel, Party, Party
Sex, sex, sex, don't forget the violence
Blah, blah, blah
Got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along

Are you motherfuckers ready for the new shit?
Stand up and admit it, tomorrow's never coming
This is the new shit
Stand up and admit it
Do we need it? NO!
Do we want it? YEAH!
This is the new shit
Stand up and admit it

Let us
We're entertaining you
Let us
We're entertaining you
Let us
We're entertaining you
Let us
We're entertaining you
Let us
We're entertaining you

traduction :

Tout a déjà été dit
Il n'y a rien d'autre a dire
Quand tout est la même chose
Tu peux le demander avec le nom

Rumeurs, rumeurs
Salope, salope
Sexe, sexe, sexe, n'oubliez pas la violence
Bla, bla, bla
Prends ton lovey-dovey triste et seul
Collez votre slogan stupide dedans
Tout le monde chante le long
Rumeurs, rumeurs
Salope, salope
Sexe, sexe, sexe, n'oubliez pas la violence
Bla, bla, bla
Prends ton lovey-dovey triste et seul
Collez votre slogan stupide dedans
Tout le monde chante le long

Êtes-vous des fils de putes prets pour la nouvelle merde?
Levez vous et admettez le
Demain ne viendra jamais
C'est la nouvelle merde
Avons nous besoin de ça? NON!
Le voulons nous? OUI!
Ceci est la nouvelle merde, levez vous et admettez la

Rumeurs, rumeurs
Salope, salope
Sexe, sexe, sexe, n'oubliez pas la violence
Bla, bla, bla
Prends ton lovey-dovey triste et seul
Collez votre slogan stupide dedans
Tout le monde chante le long

Maintenant c'est vous-savez-qui
J'ai le vous-savez-quoi
Je le colle où vous savez
Vous savez pourquoi, vous ne vous inquiétez pas
Maintenant c'est vous-savez-qui
J'ai le vous-savez-quoi
Je le colle où vous savez
Vous savez pourquoi, vous ne vous inquiétez pas
Maintenant c'est vous-savez-qui
J'ai le vous-savez-quoi
Je le colle où vous savez
Vous savez pourquoi, vous ne vous inquiétez pas
Maintenant c'est vous-savez-qui
J'ai le vous-savez-quoi
Je le colle où vous savez
Vous savez pourquoi, vous ne vous inquiétez pas

Rumeurs, rumeurs
Salope, salope
Sexe, sexe, sexe, n'oubliez pas la violence
Bla, bla, bla
Prends ton lovey-dovey triste et seul
Collez votre slogan stupide dedans
Tout le monde chante le long

Êtes-vous des fils de putes prets pour la nouvelle merde?
Levez vous et admettez le
Demain ne viendra jamais
C'est la nouvelle merde
Avons nous besoin de ça? NON!
Le voulons nous? OUI!
Ceci est la nouvelle merde, levez vous et admettez la

Laissez-nous
Nous vous amusons
Laissez-nous
Nous vous amusons
Laissez-nous
Nous vous amusons
Laissez-nous
Nous vous amusons
Laissez-nous
Nous vous amusons

Das Fenster öffnet sich nicht mehr
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus.
ich warte schon ne Ewigkeit
endlich ist es jetzt soweit
da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf.

refrain:
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun

Dann wird alles gut


Ein halber Mond versinkt vor mir
war der eben noch bei dir ?
Und hält er wirklich was er mir verspricht ?
Ich weiss das ich dich finden kann
Hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht


refrain:
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

hey

hey


Ich kämpf mich durch die Mächte
hinter dieser Tür
werde sie besiegen
Und dann führn sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun

Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

traduction :

Traverser la mousson

La fenêtre ne s'ouvre plus
Ici l'espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que j'attends
Et voilà enfin ce moment venu...
Dehors de gros nuages noirs approchent,

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en peux plus je pense
Qu'un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
Et tout ira bien.

Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.

Hey! - hey!
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
Alors à ce moment là, tout s'arrangera – tout ira bien - ça ira – oui, ça ira...

tp stilé ce groupe la srx ... franchement jm tp en + tom y lé tp canon srx ... :) lol tp bon grope :d !!!

elle est trop trop trop belle cette chanson d'eu franchement il chante trop bien ce chanteur la srx ... avant jlaimais pas :s et d'ailleurs jlm tjs pas mais cette chanson la de lui jla kiff trop srx ... !!!

sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
get away
From the pain you drive into heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
I've lost my lights
I toss and turn
I can't sleep at night

Once I ran to you
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Takemy tears and that's not nearly all
Tainted love...Tainted love

Now I know I've got to
run away I've got to
get away
you don't really want any more from me
to make things right
you need somoene to hold you tight
you thinklove is to pray
but I'm sorry I don't pray that way

refrain ( couplet au dessus de celui de dessus )

don't touch me please
I cannot stand the way you tease
l love you though you hurt me so
now I'm going to pack my thing and go
touch me baby ,tainted love
touch me baby, tainted love
touch me baby , tainted love

refrain

traduction :

Tainted love = Amour pollué

Des fois, je sens que je dois
M'en aller, que je dois
M'échapper
Du malheur que tu conduis dans mon coeur
L'amour que nous partageons
Semble ne conduire nulle part
Et j'ai perdu ma lumière
Pour que je lance et tourne, je ne peux plus dormir la nuit

Jadis, je courrais vers toi
Maintenant, je m'échappe de toi
Cet amour pollué que tu as donné
Je te donne tout ce qu'un mec pourrait te donner
Prends mes larmes et ça n'est pas à peu près tout
Oh...Amour pollué
Amour pollué

Maintenant, je sais que je dois
M'en aller que je dois
M'échapper
Tu ne veux plus vraiment ça venant de moi
De faire les choses correctement
Tu as besoin de quelqu'un qui te serre fort
Et tu penseras que l'amour, c'est prier
Mais je suis désolée, je ne prie pas comme ça

Ne me touche pas s'il teplaît
Je ne peux pas supporter la façon dont tu plaisantes
J'aime quand tu penses à quel point tu m'as blaissé
Maintenant, je vais faire mon sac et partir
Amour pollué, amour pollué (x2)
Touche moi bébé, amour pollué (x2)
amour pollué (x3),